搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 如果我搿眼生活可以做光,我要礼拜一到南京去。
[中] 如果我这点活可以干完,我会星期一去南京。
-
[方] 搿眼人做啥事体额?
[中] 这些人是干嘛的?
-
[方] 侬现在辣辣做啥?
[中] 你现在在干什么?
其他相关上海话,共有17条。
-
[中] 昨天我打电话来的时候,你在干什么?
-
[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。
-
[中] 每月2千元,每周2天休息,行吗?
-
[方] 寻伊组撒?
[中] 找她干什么?
[英] why are you looking for her?
-
[方] 好额,吾一定会的弄好额。
[中] 好的,我一定会干好的。
[英] OK. I will make it.
-
[中] 火车马上就要开,我们勉强可以赶到。
-
[中] 洗什么澡?桑拿浴我怕闷死,要不就泡大池。
-
[方] 老克拉讲,勿管伊啥辰光啥时尚。
[中] 老克拉讲,管它什么时候什么时尚。
-
[中] 黄浦江两岸最好看,可以坐在船里游览。
-
[方] 侬要干汏还是湿汏啊?
[中] 你要干洗还是湿洗?
-
[方] 干汏好了。
[中] 干洗吧。
-
[中] 一圈转回来,还可以看看外滩近代建筑夜景。
-
[方] 不过也有点地方没啥去头。
[中] 不过也有些地方不值得去。
-
[方] 侬准备从啥额地方出境?
[中] 你准备从哪里出境?
-
[中] 以前苏州河被污染得又黑又臭,你可以看看前几年照的相片。
-
[中] 带鱼吃干“煎”,豆板可油“氽”。
-
[中] 我星期天常常到岳父岳母家去帮他们干点家务。